I just dis­covered the Pola web­site has not been work­ing prop­erly for non-​​English users. From a Ger­man user I was get­ting errors like:

ActionView::TemplateError (trans­la­tion miss­ing: de, num­ber, human, storage_​units, format) on line #8 of app/views/attachments/_form.rhtml:

I tracked the prob­lem down to an incom­plete Ger­man loc­al­iz­a­tion file. I’m not really a “web guy” so I haven’t taken the time to determ­ine if my Red­mine install­a­tion is out-​​of-​​date or just mis­con­figured. In any case, after adding the miss­ing storage_​unit entries to the de.yml file and restart­ing the server, it appears to be work­ing now for Ger­man, or at least it works for me when using the Ger­man localization.

I’ll take a bet­ter look at it and fix up the other loc­al­iz­a­tions when I get a chance.

I just discovered the Pola website has not been working properly for non-English users. The problem should be fixed now.